از مادر تنها زاد ، و ديگر اولاد ، دوگان زائيده بودند ، آنگاه كه قينان [ ( 1 ) ] بزاد ، او صد و نود و پنج ساله بود و او علم دبيرى و حساب بيرون آورد ، و اوقات و ايام و شهور و سال را بشمرد ، و تاريخ نهاد ، و مردمان را بياموخت ، و بر شريعت پدر خود ، خلق را دعوت كرد ، و تحريص بنمود ، و وصيت شيث و آدم عليه السّلام ، در محافظت صندوق مهتر آدم ، از طوفان نگاه ميداشت ، و علوم نجوم و طبيعى كه از پدر به دو رسيده بود تعليم ميكرد ، و بر جادهء انبيا بود . و اللّه اعلم بالصواب . قينان بن انوش نام قينان حارس بود ، مادر وى واسطه [ ( 2 ) ] بنت كيل بن شيث ، بن آدم عليه السّلام ، كه او را صد و هفتاد سال عمر بود ، كه مهلائيل بزاد ، بر سنت پدر و جد خود برفت ، و شريعت حق را محافظت ميكرد . به وصيت مهتر آدم عليه السّلام ، از فرزندان قابيل ، قوم خود را نگاه ميداشت ، تا شيطان طبل و ناى و سنج [ ( 3 ) ] بساخت ، در پاى كوه حرمون كه فرزندان قينان آنجا بودند و به فرزندان [ ( 4 ) ] قابيل داد ، تا در دامن آن كوه زدن گرفت . دختران و پسران ايشان از بالاء كوه فرود مىآمدند ، و زنا در ميان هر دو فريق ، ظاهر شد . چون خبر به قينان رسيد ، چندان غم بر وى مستولى شد ، كه هم دران هلاك گشت ، و از دنيا رحلت كرد . مهلائيل بن قينان و مهلالائيل هم آمده است [ ( 5 ) ] و نام مادرش نحله بود بنت سولان [ ( 6 ) ] بن [ ( 7 ) ] هيطل بن شيث . و فرزندان آدم كه در ايام شيث زهد گرفته بودند و بكوه حرمون [ ( 8 ) ]

--> [ ( 1 ) ] تورات و مسعودى و طبرى و آثار الباقيه و حمد اللّه و مير خواند : قينان ولى در اصل : قيتان كه سهو كاتب است . [ ( 2 ) ] طبرى : امه نعمه ابنة شيث . [ ( 3 ) ] سنج : دو صفحه مدور رويى است ، كه براى آواز بهم زده مىشود ، و معرب آن صنج است [ ( 4 ) ] اصل : و فرزندان . [ ( 5 ) ] در تورات سفر تكوين : مهللئيل . [ ( 6 ) ] طبرى و الكامل و مجمل : امه دينه ، بنت براكيس . [ ( 7 ) ] اصل : بنت . [ ( 8 ) ] اصل : جرمون .